D'une génération en une seule étape à un processus séquencé