True single-source publishing requires a different architecture: content atomization.